Non mi è mai capitata una cosa del genere. Però i codici dei buoni, vanno messi nell'apposita sezione, prima dell'acquisto o della prenotazione. Quindi se associ il buono, al tuo account successivamente, non credo che ti vada a beneficio del preorder, già effettuato. Dovrai cancellarlo e rifarlo, inserendo il codice del buono.
In alternativa, ti consiglio di contattare il servizio clienti di Amazon.
Segnalibri