Patinato, alla faccia della marmotta