BIT-BAR: Il Bar di PlayStationBit

**cnmilano** · 30/05/2019

Originariamente Scritto da Reverser

Buongiorno un cazzo

**Reverser** · 31/05/2019

Ma voi ve lo ricordate un po' The Last of Us?
Volevo farvi una domanda, quando Joel ed Ellie arrivano al rifugio di Bill è possibile analizzare una scacchiera su un tavolo e il discorso che ne esce è questo:

Ellie: La sai suonare?
Joel: Mmmh non molto bene
Bill: Hey giù le mani da quella scacchiera!

Ora, capisco che spesso i doppiatori facciano il loro lavoro senza neanche guardare il video e che i traduttori automatici traducano "Play" come "Suonare" praticamente sempre, non mi sorprendo nemmeno che la battuta successiva di Bill faccia riferimento alla scacchiera, dato che le battute potrebbero essere state incise in momenti diversi.... ma davvero? Suonare una scacchiera? Volevano sottolineare l'ignoranza di Ellie, o è solo un clamoroso errore di doppiaggio?

Comunque gioco stupendo, filmati fantastici ed espressività dei volti incredibile.
Dopo quella trilogia del Bug con Dragon Age avevo bisogno di un titolo di qualità e Naughty Dog non delude mai... e poi dei caricamenti veloci cazzo, velocissimi.
Comunque, ma quanto è divertente avere dei compagni che ti dicono di fare silenzio, e poi li vedi correre come dei matti per tutta la mappa, sbattere contro cliker, soldati e cacciatori senza che nessuno li noti, poi tu urti uno sgabello e scoppia la terza guerra mondiale

**megamaxim** · 01/06/2019

Originariamente Scritto da Reverser

Ma voi ve lo ricordate un po' The Last of Us?
Volevo farvi una domanda, quando Joel ed Ellie arrivano al rifugio di Bill è possibile analizzare una scacchiera su un tavolo e il discorso che ne esce è questo:

Ellie: La sai suonare?
Joel: Mmmh non molto bene
Bill: Hey giù le mani da quella scacchiera!

Ora, capisco che spesso i doppiatori facciano il loro lavoro senza neanche guardare il video e che i traduttori automatici traducano "Play" come "Suonare" praticamente sempre, non mi sorprendo nemmeno che la battuta successiva di Bill faccia riferimento alla scacchiera, dato che le battute potrebbero essere state incise in momenti diversi.... ma davvero? Suonare una scacchiera? Volevano sottolineare l'ignoranza di Ellie, o è solo un clamoroso errore di doppiaggio?

Comunque gioco stupendo, filmati fantastici ed espressività dei volti incredibile.
Dopo quella trilogia del Bug con Dragon Age avevo bisogno di un titolo di qualità e Naughty Dog non delude mai... e poi dei caricamenti veloci cazzo, velocissimi.
Comunque, ma quanto è divertente avere dei compagni che ti dicono di fare silenzio, e poi li vedi correre come dei matti per tutta la mappa, sbattere contro cliker, soldati e cacciatori senza che nessuno li noti, poi tu urti uno sgabello e scoppia la terza guerra mondiale

Qualità naughty dog

Buongiorno

**cnmilano** · 01/06/2019

Notte dal trono

**Reverser** · 01/06/2019

Originariamente Scritto da megamaxim

Qualità naughty dog

Buongiorno

Lascia perdere, dopo che hai giocato Skyrim, Dragon Age o un Assassin's Creed a caso, tutto ciò che è firmato Naughty Dog è semplicemente sopraffino, è come mangiare un bel panino con la mortazza dopo aver mollato la dieta, tutto è più buono ancora

Signor sindaco, ma lei troneggia sempre?
Buon pomeriggio

**popcornking** · 02/06/2019

Originariamente Scritto da Reverser

Ma voi ve lo ricordate un po' The Last of Us?
Volevo farvi una domanda, quando Joel ed Ellie arrivano al rifugio di Bill è possibile analizzare una scacchiera su un tavolo e il discorso che ne esce è questo:

Ellie: La sai suonare?
Joel: Mmmh non molto bene
Bill: Hey giù le mani da quella scacchiera!

Ora, capisco che spesso i doppiatori facciano il loro lavoro senza neanche guardare il video e che i traduttori automatici traducano "Play" come "Suonare" praticamente sempre, non mi sorprendo nemmeno che la battuta successiva di Bill faccia riferimento alla scacchiera, dato che le battute potrebbero essere state incise in momenti diversi.... ma davvero? Suonare una scacchiera? Volevano sottolineare l'ignoranza di Ellie, o è solo un clamoroso errore di doppiaggio?

Comunque gioco stupendo, filmati fantastici ed espressività dei volti incredibile.
Dopo quella trilogia del Bug con Dragon Age avevo bisogno di un titolo di qualità e Naughty Dog non delude mai... e poi dei caricamenti veloci cazzo, velocissimi.
Comunque, ma quanto è divertente avere dei compagni che ti dicono di fare silenzio, e poi li vedi correre come dei matti per tutta la mappa, sbattere contro cliker, soldati e cacciatori senza che nessuno li noti, poi tu urti uno sgabello e scoppia la terza guerra mondiale

Quella dei compagni, sì, è cosa nota. Della scacchiera non mi ricordavo proprio

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk