BIT-BAR: Il Bar di PlayStationBit

[megamaxim]

Suonare la scacchiera.. Ma fate cantare l'uccello piuttosto

[Reverser]

Suonare la scacchiera.. Ma fate cantare l'uccello piuttosto

E li sono cazzi... anzi, Ellie sono cazzi

[cnmilano]

Suonare la scacchiera.. Ma fate cantare l'uccello piuttosto

[FireFox]

Bvusci?

[popcornking]

Wind Infostrada merda. Mancavo da un po'.

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

[Reverser]

Wind Infostrada merda. Mancavo da un po'.

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

Quoto

[megamaxim]

buonasera dal trono

[cnmilano]

buonasera dal trono

[yuna18]

Ora, capisco che spesso i doppiatori facciano il loro lavoro senza neanche guardare il video e che i traduttori automatici traducano "Play" come "Suonare" praticamente sempre, non mi sorprendo nemmeno che la battuta successiva di Bill faccia riferimento alla scacchiera, dato che le battute potrebbero essere state incise in momenti diversi.... ma davvero? Suonare una scacchiera? Volevano sottolineare l'ignoranza di Ellie, o è solo un clamoroso errore di doppiaggio?

Dai credo...spero che sia un errore involontario del doppiaggio... io non me ne ero mai accorta ahahaha

Comunque, ma quanto è divertente avere dei compagni che ti dicono di fare silenzio, e poi li vedi correre come dei matti per tutta la mappa, sbattere contro cliker, soldati e cacciatori senza che nessuno li noti, poi tu urti uno sgabello e scoppia la terza guerra mondiale

lol ho notato questo "piccolo" difettuccio proprio nella Naughty Dog, purtroppo si presenta anche negli Uncharted...quindi sono de coccio proprio loro XD

[Reverser]

Dai credo...spero che sia un errore involontario del doppiaggio... io non me ne ero mai accorta ahahaha



lol ho notato questo "piccolo" difettuccio proprio nella Naughty Dog, purtroppo si presenta anche negli Uncharted...quindi sono de coccio proprio loro XD

Non te lo ricordi ma sicuramente tene sarai accorta, è un'interazione obbligatoria per uno dei trofei.
Quello degli alleati non credo si possa parlare di difetto, più che altro una cosa inevitabile, non possono renderli cosi intelligenti da nascondersi sul serio ma nemmeno renderli la causa degli allarmi, altrimenti lo stealth sarebbe inutile