Solo questione di abitudine e di conoscenza della lingua, io guardo quasi tutto in inglese con i sottotitoli, ho iniziato un 3 anni fa ma ad un certo punto i subs li guardi solo più per conferma che per capire ciò che è stato detto perché lo capisci già.
Poi ci sono serie e serie, The big bang theory per esempio è essenziale a mio parere guardarselo in inglese per apprezzarlo meglio perchè ci son tantissimi giochi di parole, sonorità e assonanze che in italiano non possono essere tradotte senza sconvolgere il senso della frase.
Il mondo è il quaderno degli esercizi, le pagine sulle quali esegui le somme. Non è realtà, sebbene tu possa esprimere la realtà in esso qualora lo desideri. Sei inoltre libero di scrivere assurdità, o menzogne, o di strappare le pagine.
R. Bach - Illusioni
Adesso sto guardando V e non è niente male.
Ho inziato a guardare Misfits.
È epico! in 2 giorni sono già arrivato a metà della seconda stagione, è veramente bello! Poi Nathan beh, ti fa pisciare sotto dalle risate
Dire che nulla è reale, significa comprendere che le fondamenta della società sono fragili, e che dobbiamo essere i pastori della nostra stessa civiltà. Dire che tutto è lecito, invece, significa capire che siamo noi gli architetti delle nostre azioni e che dobbiamo convivere con le loro conseguenze, sia gloriose che tragiche - Ezio Auditore
Concordo pienamente, bellissimo telefilm sephy. Peccato per la 3 stagione
MY NAME IS EARL è il migliore u.u
ULTIMO PLATINO? Cars 2 : The Videogame, 6 settembre 2013
STO PER PLATINARE: Battlefield 3 [-2] - InFamous [-1] - Dante's Inferno [-11] FIFA14 [?]
TORNEO FIFA14:http://www.playstationbit.com/forum/...tml#post367195
Io sto alternando Prison Break e The Walking Dead, sono alla seconda stagione di entrambi... Prison è imbattibile però, al momento!
TUTTE LE NEWS PLAYSTATION, E SEMPRE INDIPENDENTI.
FACEBOOK, TWITTER, GOOGLE PLUS, YOUTUBE, LUDOMEDIA: SUPPORTATECI, LO APPREZZEREMO TANTISSIMO!
Segnalibri