Ho appena provato usando l'abbonamento di 14 giorni gratuiti di plus.
Posso giocare online con l'altro account e posso utilizzare i giochi scaricati dal plus.

Vedi se hai messo entrambi gli account come principali, io ho fatto così e mi va.
(Figurati che ne ho provati su tre account)