Tag: doppia traccia
La storia di Judgment è stata localizzata due volte, il motivo vi sorprenderà
In un recente articolo pubblicato sul PlayStation Blog americano, il localization producer di SEGA, Scott Strichart, ha rivelato qualcosa che ci ha letteralmente stupito; diciamocelo chiaramente, l'annuncio della localizzazione di Judgment nelle maggiori lingue europee, tra cui l'italiano, è sicuramente un qualcosa di straordinario e inaspettato, ma quello che stiamo per raccontarvi è ancor più sorprendente.
Judgment è stato localizzato...
Spider-Man: in lingua originale c’è una doppia traccia contestuale nei dialoghi
Non abbiamo conferma sul fatto che succeda altrettanto in lingua italiana; se la cosa dovesse dare esito negativo, potreste però valutare di godervi il gioco in lingua inglese, nel caso ne abbiate un'ottima conoscenza. Questa pare infatti avere goduto di raffinatezze non banali; Peter Parker, mentre è in volo, salta da un grattacielo all’altro e parla, sembra affaticato, mentre...
