Tag: localizzazione
Giochi Uniti annuncia la localizzazione italiana di Botanicus
Se avete il pollice verde, allora non avrete sicuramente paura di affrontare la nuova sfida targata Giochi Uniti. Il publisher italiano ha infatti annunciato la localizzazione del board game Botanicus, in arrivo sugli scaffali dei negozi nel corso del mese di luglio.
La particolarità di questo gioco da tavolo è la presenza di una doppia plancia, che consentirà di giocare...
Drawful 2: disponibile l’update che aggiunge i sottotitoli in italiano
Jackbox Games ha reso disponibile l'aggiornamento gratuito per Drawful 2 che introduce quattro nuove lingue. I videogiocatori possono ora godersi l'avventura in tedesco, francese, italiano e in spagnolo castigliano. L'aggiornamento internazionale è disponibile come download digitale gratuito per i possessori di Drawful 2 su PlayStation 4, PC (Steam), Xbox e Nintendo Switch.
In Drawful 2 ogni giocatore riceve un messaggio...
Drawful 2: con il nuovo update arriva il supporto alla lingua italiana
Jackbox Games ha annunciato che il 6 maggio arriverà un aggiornamento gratuito per Drawful 2 che includerà il supporto a nuove lingue. Dopo Quiplash 2 InterLASHional: Non ci sono risposte sbagliate, questo è il secondo titolo del publisher a supportare la lingua italiana.
In Drawful 2, ogni giocatore riceve un messaggio strano e unico che deve provare a disegnare sul...
Cyberpunk 2077, una montagna di fogli per la traduzione giapponese
Cyberpunk 2077 è entrato ufficialmente in fase gold. Ciò significa che lo sviluppo è terminato e che il videogioco non salterà l'ultima data buona per uscire prima della fine del 2020.
Come di consueto, nel processo di creazione si sono svolti anche i lavori di localizzazione e doppiaggio. Tra le varie lingue supportate dall'action RPG a cura di CD Projekt...
Yakuza: Like a Dragon arriverà a novembre e sarà localizzato in italiano, svelate tutte le versioni preordinabili
Il nuovo trailer Heroes of Tomorrow mette in mostra il gameplay esplosivo e dinamico legato al protagonista Ichiban Kasuga e segna l'apertura ufficiale dei preordini. Yakuza: Like a Dragon verrà lanciato a novembre su PlayStation 4, Xbox One e PC, con un percorso di aggiornamento alle versioni next-gen che verrà illustrato in un secondo momento.
Il gioco sarà disponibile...
Persona: Kazuhisa Wada vorrebbe accelerare l’uscita dei titoli in Occidente
Per lungo tempo, i titoli sviluppati in Giappone sono arrivati in Occidente con diversi mesi, o addirittura anni, di ritardo. Con la globalizzazione e l'ampliamento dell'industria videoludica, per la stragrande maggioranza delle software house questo principio è venuto meno, tranne che per Atlus, che continua a tardare le pubblicazioni occidentali. A breve, però, la situazione dovrebbe risolversi.
A svelare questo...
Persona 5 Royal sarà localizzato in italiano
Atlus, lo sviluppatore dell’acclamata serie di Persona, apre le porte ad ancora più giocatori sottotitolando una delle sue serie più amate in più lingue.
Per la prima volta in assoluto nella storia della serie Persona, infatti, Persona 5 Royal sarà disponibile in versione completamente sottotitolata nelle seguenti lingue: inglese, francese, italiano, tedesco e spagnolo, offrendo così una nuova esperienza di gameplay legata...
Doppiaggio, traduzione e sottotitoli in Death Stranding: cose da sapere
L'attesa si fa sempre più snervante e all'uscita di Death Stranding si può cominciare a pensare in termini di ore, non più di giorni. Ma prima dell'uscita di qualsiasi grande titolo c'è un dubbio che attanaglia i videogiocatori italiani: la localizzazione. Mettiamo allora dei paletti ufficiali per fare chiarezza.
Il nuovo titolo firmato da Hideo Kojima sarà interamente doppiato...
Control: rilasciato un nuovo trailer dedicato alla storia. Brutte notizie per la localizzazione italiana
L'interessante progetto targato Remedy Entertainment, ormai entrato in fase gold e atteso ufficialmente per il prossimo 27 agosto, si mostra in un nuovo trailer incentrato sulla trama. Il video è tutto dedicato alle vicende che investiranno la vita di Jesse Faden che, dopo aver ereditato il ruolo di presidente del Federal Bureau of Control, dovrà affrontare una terribile minaccia...
La storia di Judgment è stata localizzata due volte, il motivo vi sorprenderà
In un recente articolo pubblicato sul PlayStation Blog americano, il localization producer di SEGA, Scott Strichart, ha rivelato qualcosa che ci ha letteralmente stupito; diciamocelo chiaramente, l'annuncio della localizzazione di Judgment nelle maggiori lingue europee, tra cui l'italiano, è sicuramente un qualcosa di straordinario e inaspettato, ma quello che stiamo per raccontarvi è ancor più sorprendente.
Judgment è stato localizzato...
