Tag: doppiaggio
Fairy Tail, dettagli sulla durata e sui piani per i DLC
L'uscita del videogioco su Fairy Tail si avvicina, ma i dettagli sul titolo cominciano a trapelare solo adesso. Keisuke Kikuchi di Gust ha svelato novità interessanti durante un'intervista, svelando la durata del gioco e informazioni sul doppiaggio, rivelando persino l'esistenza di piani per dei contenuti aggiuntivi post-lancio.
Ogni doppiatore dell'anime di Fairy Tail ha ripreso il suo personaggio, tuttavia solo...
Cyberpunk 2077: presentati ufficialmente i doppiatori italiani
Tramite un post serale sulla sua pagina Facebook, il publisher Bandai Namco ha svelato non solo che Cyberpunk 2077 parlerà ufficialmente italiano, ma che il protagonista V ha già trovato i suoi doppiatori.
Martina Felli, che tra le altre ha interpretato Hannah Baker nella serie Tredici, sarà la voce femminile, Federico Viola, doppiatore tra gli altri di Katsuki Bakugō in...
Final Fantasy VII Remake: doppiatrice minacciata di morte
Uno dei giochi più attesi del 2020 è senza ombra di dubbio Final Fantasy VII Remake. Considerato da molti come il miglior episodio dell'intero franchise, la riedizione del settimo capitolo ha attirato le ire dei fan per il netto cambio di rotta delle meccaniche di gioco. A quanto pare, però, questo non è il solo fattore che ha scatenato...
Doppiaggio, traduzione e sottotitoli in Death Stranding: cose da sapere
L'attesa si fa sempre più snervante e all'uscita di Death Stranding si può cominciare a pensare in termini di ore, non più di giorni. Ma prima dell'uscita di qualsiasi grande titolo c'è un dubbio che attanaglia i videogiocatori italiani: la localizzazione. Mettiamo allora dei paletti ufficiali per fare chiarezza.
Il nuovo titolo firmato da Hideo Kojima sarà interamente doppiato...
One Piece: Stampede – Il Film, svelati i nomi di alcuni dei doppiatori italiani
One Piece: Stampede - Il Film sarà nelle sale cinematografiche dal prossimo 24 ottobre. Anime Factory, etichetta di Koch Media, presenta l’attesissimo trailer ufficiale italiano.
I pirati più amati dai millenial e dalla Generazione Z tornano sul grande schermo con la supervisione artistica del genio creativo Eiichirō Oda. L’uscita del film in Giappone, dove ha incassato oltre cinque miliardi di yen al botteghino, lo ha...
The Princess Guide – Recensione
Nippon Ichi Software, software house specializzata nello sviluppo di giochi di ruolo giapponesi, è una compagnia che definire strana è riduttivo. Nel corso degli anni, infatti, ha abituato i giocatori a JRPG superbi caratterizzati da una storia empatica e divertente, oppure ad avventure senza alcun senso logico. Disgaea 1 Complete, remastered del primo capitolo di questa leggendaria saga, e...
Final Fantasy VIII: la versione remastered sarà doppiata?
Continuano ad aggiungersi dettagli a Final Fantasy VIII Remastered, versione riveduta e corretta del classico targato Square Enix (ai tempi SquareSoft) che arriverà su PlayStation 4 nel corso del 2019. Dopo aver scoperto che il gioco vanterà l'introduzione della Battle Assistance per aiutare i neofiti, pare che dei data miner abbiano scoperto sul codice sorgente del sito ufficiale del...
La storia di Judgment è stata localizzata due volte, il motivo vi sorprenderà
In un recente articolo pubblicato sul PlayStation Blog americano, il localization producer di SEGA, Scott Strichart, ha rivelato qualcosa che ci ha letteralmente stupito; diciamocelo chiaramente, l'annuncio della localizzazione di Judgment nelle maggiori lingue europee, tra cui l'italiano, è sicuramente un qualcosa di straordinario e inaspettato, ma quello che stiamo per raccontarvi è ancor più sorprendente.
Judgment è stato localizzato...
Cyberpunk 2077 sarà interamente doppiato in italiano
La particolare attenzione di CD Projekt RED verso il pubblico italiano si è palesata già con GWENT: A Witcher Card Game e con l'ultimo Thronebreaker: The Witcher Tales, nel quale sorprendentemente è stato inserito un ottimo doppiaggio in italiano per ogni personaggio, giocante e non. Era un indizio?
Decisamente sì! Perché anche Cyberpunk 2077, da quel che ha svelato la...
Kingdom Hearts III, ecco il perché del doppiaggio esclusivamente giapponese e inglese
Kingdom Hearts III sarà doppiato esclusivamente in giapponese e in inglese, piaccia o meno la scelta. Il perché lo ha spiegato un pragmatico Tetsuya Nomura, dichiarando quanto segue:
Kingdom Hearts III è completamente doppiato e il lip-syncing è stato incluso per entrambe le lingue, quindi abbiamo dovuto considerare quanto costasse farlo. Con la differenza di qualità tra l’hardware attuale e...
